Života Filipović

U Valjevskoj bolnici je, posle kraće bolesti, uoči Savindana preminuo profesor nemačkog i engleskog jezika, pisac i prevodilac Života Filipović (70). Na Filološkom fakultetu u Beogradu diplomirao je na germanistici 1963. i anglistici 1976. godine, bio je profesor u Valjevskoj gimnaziji i Tehničkoj školi, a potom savetnik za strane jezike u Međuopštinskom zavodu za vaspitanje i obrazovanje u Valjevu. Autor je sedam udžbenika nemačkog jezika za srednje škole, a objavio je i knjige beletristike „Dunja”, „Havarije u ovarijima”, „Munjevine”, „Strmnogorske vedrine”, „Godišnja doba”...

Filipović je sa pokojnim srpskim premijerom Zoranom Đinđićem i univerzitetskim profesorom Miroslavom Milovićem sa nemačkog jezika preveo „Teoriju komunikativnog delovanja” Jirgena Habermasa. Po 400 strana jednog od najznačajnijih dela nemačke filozofije 20. veka oni su prevodili za izdavačku kuću „Rad” iz Beograda ali ta knjiga nikada u Srbiji nije objavljena. Prema Filipovićevom autorskom tekstu „Đinđić, Habermas i ja”, objavljenom 2005. u Reviji „Kolubara”, sa tom činjenicom nisu se mirili ni profesor Milović, koji sada živi u Brazilu, ni Đinđićeva supruga Ružica, koja smatra da bi „svaki pošten rad morao da se isplati”.

Profesor Živote Filipović, koji je bio uvaženi saradnik Revije „Kolubara”, sahranjen je 21. januara u rodnoj Strmnoj Gori.